Traduction de indifferent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

indifferent

' : indifférent, médiocre, neutre, impartial, modéré
Transcription : [ɪnˈdɪfrənt]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. indifférent (uninterested)
  2. médiocre
  3. neutre
  4. impartial
  5. modéré

Exemples

Attitude ou réaction


 

indifferent to criticism

— indifférent à la critique
 

indifferent to praise

— indifférent aux louanges
 

indifferent to the outcome

— indifférent à l'issue; indifférent au résultat
 

indifferent about the decision

— indifférent à la décision; indifférent quant à la décision
 

indifferent toward others

— indifférent envers les autres; indifférent à l'égard des autres

Description des personnes ou du caractère


 

indifferent person

— personne indifférente
 

indifferent observer

— observateur indifférent
 

indifferent bystander

— passant indifférent; témoin indifférent
 

indifferent parent

— parent indifférent

Comportement ou manière de s'exprimer


 

indifferent response

— réponse indifférente; réaction indifférente
 

indifferent shrug

— haussement d'épaules indifférent
 

indifferent tone

— ton indifférent
 

indifferent glance

— regard indifférent

Qualité ou résultat


 

indifferent performance

— performance médiocre; travail médiocre
 

indifferent quality

— qualité médiocre; qualité inférieure
 

indifferent results

— résultats médiocres; résultats décevants

Insensibilité émotionnelle ou morale


 

indifferent to suffering

— indifférent aux souffrances
 

indifferent to pain

— indifférent à la douleur
 

morally indifferent

— moralement indifférent; indifférent sur le plan moral

Locutions verbales ou changement d'état


 

become indifferent

— devenir indifférent; perdre tout intérêt
 

remain indifferent

— rester indifférent
 

grow indifferent

— devenir indifférent