Traduction de indiscreet de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

indiscreet

' : indiscret, imprudent, peu judicieux
Transcription : [ˌɪndəˈskriːt]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. indiscret
  2. imprudent
  3. peu judicieux

Exemples

Sur une personne


 

an indiscreet remark

— une remarque indiscrète
 

an indiscreet question

— une question indiscrète
 

an indiscreet person

— une personne indiscrète
 

indiscreet behavior

— un comportement indiscret

Sur les paroles et les propos


 

indiscreet comments

— des commentaires imprudents
 

indiscreet talk

— des propos indiscrets
 

indiscreet gossip

— des commérages déplacés
 

indiscreetly ask

— poser des questions indiscrètes

Sur les actes


 

an indiscreet action

— une action imprudente
 

indiscreet conduct

— une conduite indiscrète
 

indiscreet interference

— une ingérence déplacée
 

indiscreet curiosity

— une curiosité déplacée

Sur la vie privée et les secrets


 

indiscreet questions about her private life

— des questions indiscrètes sur sa vie privée
 

an indiscreet disclosure

— une révélation imprudente
 

indiscreet about money

— indiscret à propos d'argent
 

indiscreet with secrets

— ne pas savoir garder les secrets