Traduction de indiscretion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

indiscretion

' : indiscrétion, imprudence, bêtise de jeunesse
Transcription : [ɪndɪsˈkreʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. indiscrétion f
  2. imprudence
  3. bêtise de jeunesse

Exemples

Écart personnel ou erreur


 

an indiscretion

— une indiscrétion
 

a momentary indiscretion

— une indiscrétion passagère
 

a youthful indiscretion

— une indiscrétion de jeunesse
 

a single indiscretion

— une seule indiscrétion
 

an unfortunate indiscretion

— une indiscrétion malheureuse

Écart romantique ou sexuel


 

a romantic indiscretion

— une indiscrétion romantique
 

a sexual indiscretion

— une indiscrétion sexuelle
 

an extramarital indiscretion

— une liaison extraconjugale
 

a brief indiscretion

— une brève indiscrétion
 

scandalous indiscretions

— des indiscrétions scandaleuses

Maladresse sociale ou verbale


 

a social indiscretion

— une maladresse sociale
 

a verbal indiscretion

— une maladresse verbale
 

an indiscretion in public

— une maladresse en public
 

an indiscretion of speech

— une parole imprudente
 

a breach of confidence by indiscretion

— une violation de confiance par imprudence

Écart professionnel ou politique


 

a political indiscretion

— une imprudence politique
 

a professional indiscretion

— une imprudence professionnelle
 

a diplomatic indiscretion

— une imprudence diplomatique
 

an indiscretion that cost him his job

— une imprudence qui lui a coûté son emploi
 

documented indiscretions

— des imprudences documentées