Traduction de indistinct de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

indistinct

' : indistinct, vague, confus, indécis
Transcription : [ˌɪndəˈstɪŋkt]   US     UK 

Exemples

Images ou formes visuelles


 

indistinct outline

— contour indistinct; contour flou
 

indistinct silhouette

— silhouette indistincte; silhouette floue
 

indistinct image

— image floue; image floutée
 

indistinct figure

— figure indistincte; figure floue
 

indistinct shapes

— formes indéfinies; formes floues

Sons, voix ou parole


 

indistinct sound

— son étouffé; son flou
 

indistinct voice

— voix indistincte; voix étouffée
 

indistinct pronunciation

— prononciation indistincte; prononciation floue
 

indistinct murmur

— murmure indistinct; murmure inaudible
 

indistinct background noise

— bruit de fond confus; bruit de fond flou

Souvenirs, impressions ou perceptions


 

indistinct memory

— souvenir vague; souvenir indistinct
 

indistinct recollection

— réminiscence vague; réminiscence floue
 

indistinct impression

— impression floue; impression vague
 

indistinct sense

— sensation vague; sensation indistincte

Écriture, calligraphie ou texte


 

indistinct handwriting

— écriture illisible; écriture floue
 

indistinct signature

— signature illisible; signature floue
 

indistinct print

— impression floue; impression estompée
 

indistinct text

— texte indistinct; texte illisible

Frontières, distinctions ou catégories


 

indistinct boundary

— limite floue; frontière floue
 

indistinct distinction

— distinction floue; distinction vague
 

indistinct border

— frontière floue; limite indistincte
 

indistinct category

— catégorie indistincte; catégorie floue

Vision, imagerie médicale ou états


 

indistinct vision

— vision floue; vue trouble
 

indistinct image on scan

— image floue sur le scanner; image floutée sur le scanner
 

indistinct retinal margin

— marge rétinienne floue; bord rétinien flou
 

indistinct lesion

— lésion indistincte; lésion floue