Traduction de indulging de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

indulging

' : gâter, donner libre cours, céder à, se laisser tenter, se laisser aller à
Transcription : [ɪnˈdʌlʤɪŋ]   US     UK 

Exemples

Se faire plaisir


 

indulging in sweets

— se faire plaisir avec des sucreries
 

indulging in a long bath

— s'accorder un long bain
 

indulging in a day off

— s'accorder un jour de congé

Céder à ses envies


 

indulging a craving

— céder à une envie
 

indulging a whim

— céder à un caprice
 

indulging every impulse

— donner libre cours à chaque impulsion

Indulgence envers les autres


 

indulging a child

— gâter un enfant
 

indulging his mistakes

— être indulgent avec ses erreurs
 

indulging her requests

— céder à ses demandes

Plaisirs et faiblesses


 

indulging in chocolate

— se régaler de chocolat
 

indulging in gossip

— se livrer aux commérages
 

indulging in drink

— boire excessivement