Traduction de ineptitude de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ineptitude

' : ineptie, incompétence, sottise
Transcription : [ˌɪˈneptəˌtuːd]   US     UK 

Exemples

évaluation générale ou caractéristique


 

display of ineptitude

— étalage d'ineptie; manifestation d'incompétence
 

evidence of ineptitude

— preuve d'incompétence; témoignage d'ineptie
 

glaring ineptitude

— ineptie flagrante; maladresse manifeste
 

blatant ineptitude

— incompétence évidente; ineptie flagrante

domaine professionnel ou organisationnel


 

professional ineptitude

— incompétence professionnelle; manque de professionnalisme
 

managerial ineptitude

— incompétence managériale; incapacité à diriger
 

administrative ineptitude

— incompétence administrative; maladresse dans la gestion
 

technical ineptitude

— incompétence technique; manque de compétences techniques
 

ineptitude at handling crises

— ineptie dans la gestion des crises; incompétence face aux situations de crise

actions ou comportements


 

acts of ineptitude

— actes d'incompétence; comportements marqués par l'ineptie
 

a string of ineptitude

— une série d'actes ineptes; une suite d'erreurs dues à l'incompétence
 

an attempt marked by ineptitude

— une tentative entachée d'ineptie; une tentative révélant l'incompétence

domaine politique ou social


 

political ineptitude

— incompétence politique; maladresse en politique
 

public ineptitude

— incompétence publique; manifestations publiques d'ineptie
 

diplomatic ineptitude

— incompétence diplomatique; maladresse en diplomatie

qualités personnelles ou compétences sociales


 

chronic ineptitude

— incompétence chronique; ineptie permanente
 

social ineptitude

— maladresse sociale; gaucherie sociale; ineptie sociale
 

personal ineptitude

— incompétence personnelle; ineptie individuelle