Traduction de infidelity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

infidelity

' : infidélité
Transcription : [ɪnfɪˈdelɪtɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. infidélité f (unfaithfulness)

Exemples

Infidélité conjugale ou amoureuse


 

infidelity in marriage

— infidélité dans le mariage; adultère
 

marital infidelity

— infidélité conjugale; adultère
 

extramarital infidelity

— infidélité extraconjugale
 

a history of infidelity

— passé d'infidélité; antécédents d'infidélité
 

infidelity in a relationship

— infidélité dans une relation

Infidélité sexuelle ou émotionnelle


 

sexual infidelity

— infidélité sexuelle; infidélité physique
 

emotional infidelity

— infidélité émotionnelle
 

physical infidelity

— infidélité physique
 

online infidelity

— infidélité en ligne; infidélité virtuelle
 

emotional and sexual infidelity

— infidélité émotionnelle et sexuelle

Suspicion, accusation ou révélation d'infidélité


 

suspicions of infidelity

— soupçons d'infidélité
 

allegations of infidelity

— accusations d'infidélité
 

proof of infidelity

— preuve d'infidélité
 

confession of infidelity

— aveu d'infidélité
 

disclosure of infidelity

— révélation d'infidélité

Conséquences, aide ou réaction


 

infidelity and divorce

— infidélité et divorce
 

infidelity counseling

— conseil en cas d'infidélité; thérapie pour l'infidélité
 

coping with infidelity

— faire face à l'infidélité; surmonter l'infidélité
 

infidelity recovery

— rétablissement après une infidélité; reconstruction après une infidélité
 

legal consequences of infidelity

— conséquences juridiques de l'infidélité

Recherche, statistiques ou contexte social


 

rate of infidelity

— taux d'infidélité
 

studies on infidelity

— études sur l'infidélité
 

infidelity among couples

— infidélité chez les couples
 

cultural attitudes toward infidelity

— attitudes culturelles envers l'infidélité

Idiomes, expressions figées ou métaphores


 

pattern of infidelity

— schéma d'infidélité; pattern d'infidélité
 

cycle of infidelity

— cycle d'infidélité
 

temptation and infidelity

— tentation et infidélité
 

infidelity as betrayal

— infidélité comme trahison