Traduction de influx de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

influx

' : afflux, flot, confluent
Transcription : [ˈɪnflʌks]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. afflux m (inflow)
  2. influx m (inflow)
  3. flot
  4. confluent

Exemples

Personnes ou population


 

influx of refugees

— afflux de réfugiés
 

sudden influx of refugees

— afflux soudain de réfugiés
 

massive influx of refugees

— afflux massif de réfugiés
 

influx of immigrants

— afflux d'immigrants
 

influx of migrants

— afflux de migrants
 

influx of tourists

— afflux de touristes
 

seasonal influx of tourists

— afflux saisonnier de touristes
 

influx of students

— afflux d'étudiants
 

influx of workers

— afflux de travailleurs; afflux d'employés
 

influx of visitors

— afflux de visiteurs
 

influx of patients

— afflux de patients; arrivée massive de patients

Argent, investissements ou commerce


 

influx of capital

— afflux de capitaux
 

influx of foreign investment

— afflux d'investissements étrangers
 

influx of funds

— afflux de fonds; afflux de ressources financières
 

influx of cash

— afflux de liquidités; afflux d'argent
 

influx of orders

— afflux de commandes; augmentation soudaine des commandes
 

sudden influx of demand

— hausse soudaine de la demande; afflux soudain de la demande

Données, messages ou trafic


 

influx of data

— afflux de données
 

influx of information

— afflux d'informations
 

influx of messages

— afflux de messages; arrivée massive de messages
 

influx of traffic

— afflux de trafic; pic de trafic

Phénomènes naturels ou environnement


 

influx of water

— afflux d'eau; arrivée d'eau
 

influx of moisture

— afflux d'humidité; apport d'humidité
 

influx of warm air

— afflux d'air chaud

Concepts abstraits ou innovations


 

influx of ideas

— afflux d'idées
 

influx of new technology

— afflux de nouvelles technologies
 

a steady influx

— un afflux régulier
 

a constant influx

— un afflux constant
 

an unprecedented influx

— un afflux sans précédent