Traduction de inform de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inform

' : informer, avertir, renseigner, aviser, prévenir
Transcription : [ɪnˈfɔːm]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. informer (notify)
  2. avertir
  3. renseigner
  4. aviser
  5. prévenir
  6. mettre au courant

Exemples

Informer ou signaler


 

inform someone

— informer quelqu'un
 

inform me

— informez-moi
 

inform us

— informez-nous
 

inform them

— les informer
 

inform the manager

— informer le gérant
 

inform the public

— informer le public
 

inform the police

— prévenir la police

Signaler des faits, des changements ou des résultats


 

inform of changes

— informer des changements
 

inform about the outcome

— informer du résultat
 

inform of any delays

— informer de tout retard
 

inform about updates

— informer des mises à jour
 

inform of the results

— informer des résultats

Canaux ou moyens d'information


 

inform by email

— informer par courriel
 

inform via phone

— informer par téléphone
 

inform in writing

— informer par écrit
 

inform online

— informer en ligne
 

inform through the website

— informer via le site Web

Expressions formelles et juridiques


 

inform the court

— informer le tribunal
 

inform the employer

— informer l'employeur
 

inform the applicant

— informer le demandeur
 

be informed of your rights

— être informé de vos droits

Maintenir l'information, constructions passives


 

keep informed

— tenir informé
 

stay informed

— rester informé
 

be informed

— être informé
 

keep someone informed

— tenir quelqu'un informé

Demandes et instructions


 

Please inform me if you cannot attend

— Veuillez m'informer si vous ne pouvez pas être présent
 

please inform us of any changes

— veuillez nous informer de tout changement
 

inform your supervisor

— informez votre supérieur