Traduction de information de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

information

' : information, renseignements, indication, connaissance
Transcription : [ɪnfəˈmeɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. information f (info, intelligence)
  2. renseignement m
  3. renseignements
  4. indication
  5. connaissance

Exemples

Notion générale ou abstraite


 

general information

— informations générales
 

basic information

— informations de base; informations essentielles
 

background information

— informations générales; informations contextuelles
 

additional information

— informations complémentaires
 

detailed information

— informations détaillées; informations précises
 

updated information

— informations actualisées; informations à jour

Informations professionnelles ou commerciales


 

business information

— informations commerciales; informations professionnelles
 

market information

— informations sur le marché; données de marché
 

customer information

— informations client; données client
 

financial information

— informations financières; données financières
 

proprietary information

— informations confidentielles; informations exclusives
 

sensitive information

— informations sensibles; données sensibles

Informations personnelles ou confidentielles


 

personal information

— informations personnelles; données personnelles
 

private information

— informations privées; renseignements personnels
 

medical information

— informations médicales; données de santé
 

biometric information

— informations biométriques
 

contact information

— coordonnées; informations de contact

Informations techniques ou informatiques


 

technical information

— informations techniques
 

system information

— informations système; informations sur le système
 

configuration information

— informations de configuration; paramètres
 

error information

— informations d'erreur; message d'erreur
 

information technology

— technologies de l'information

Informations juridiques ou réglementaires


 

legal information

— informations juridiques; renseignements juridiques
 

regulatory information

— informations réglementaires; informations réglementées
 

classified information

— informations classifiées; informations secrètes
 

public information

— informations publiques; informations accessibles au public
 

restricted information

— informations restreintes; informations à accès limité

Échange, transmission ou diffusion d'informations


 

information exchange

— échange d'informations; échange de données
 

information sharing

— partage d'informations; mise en commun d'informations
 

information flow

— flux d'informations; circulation de l'information
 

information transfer

— transfert d'informations; transmission d'informations
 

information dissemination

— diffusion d'informations; dissémination de l'information

Stockage, recherche ou gestion de l'information


 

information storage

— stockage d'informations; conservation des données
 

information retrieval

— recherche d'informations; extraction d'informations
 

information access

— accès à l'information; accès aux données
 

information management

— gestion de l'information; gestion des données
 

information backup

— sauvegarde d'informations; sauvegarde des données

Qualité, exactitude ou fiabilité de l'information


 

accurate information

— informations exactes; informations précises
 

incorrect information

— informations incorrectes; informations erronées
 

reliable information

— informations fiables; informations dignes de confiance
 

outdated information

— informations obsolètes; informations périmées
 

incomplete information

— informations incomplètes; données insuffisantes
 

conflicting information

— informations contradictoires; informations incohérentes
 

misleading information

— informations trompeuses; informations fallacieuses

Sources, canaux ou supports d'information


 

information source

— source d'information; source d'informations
 

information channel

— canal d'information; canal de diffusion
 

information medium

— support d'information; médium d'information
 

information desk

— bureau d'information; comptoir de renseignements
 

information bulletin

— bulletin d'information; bulletin de nouvelles
 

information hotline

— ligne d'assistance; hotline d'information

Locutions verbales avec information


 

provide information

— fournir des informations; donner des renseignements
 

request information

— demander des informations; solliciter des renseignements
 

obtain information

— obtenir des informations; se procurer des renseignements
 

process information

— traiter des informations; traiter l'information
 

store information

— stocker des informations; conserver des données
 

protect information

— protéger des informations; assurer la protection des données