Traduction de infuriate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

infuriate

' : exaspérer, rendre furieux, mettre en fureur, inciter
Transcription : [ˌɪnˈfjʊriˌet]   US     UK 

Exemples

provoquer la rage, rendre furieux


 

infuriate someone

— mettre quelqu'un en fureur; rendre quelqu'un furieux
 

infuriate the neighbors

— exaspérer les voisins; faire sortir les voisins de leurs gonds
 

infuriate the boss

— faire sortir le patron de ses gonds; mettre le patron en colère
 

infuriate a customer

— mettre un client en colère; susciter la colère d'un client

provoquer l'indignation


 

infuriate the public

— indigner le public; provoquer une vive indignation du public
 

infuriate consumers

— indigner les consommateurs; exaspérer les consommateurs
 

infuriate lawmakers

— mettre les législateurs en fureur; provoquer l'indignation des législateurs

être exaspéré par le retard; être indigné par le retard


 

be infuriated by the delay

— se mettre en rage à cause d'une erreur; se fâcher tout rouge à cause d'une erreur
 

get infuriated over a mistake

— être exaspéré par l'insulte; être indigné par l'insulte
 

be infuriated by the insult

— exaspérer quelqu'un au plus haut point; faire enrager quelqu'un

pousser les gens à agir par colère; pousser les gens à l'action par indignation


 

infuriate someone to no end

— exaspérer les automobilistes avec un embouteillage; faire enrager les automobilistes avec un embouteillage
 

infuriate people into action

— provoquer la colère, mettre en fureur
 

infuriate drivers with a traffic jam

— mettre quelqu'un en fureur