Traduction de ingenue de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ingenue

' : ingénieux
Transcription : [ˌɪnˈdʒenjuː]   US     UK 

Exemples

Rôle théâtral ou cinématographique


 

ingenue role

— rôle de jeune ingénue; rôle de fille naïve
 

playing the ingenue

— jouer l'ingénue; incarner une fille naïve
 

cast as an ingenue

— engagée en tant qu'ingénue; choisie pour le rôle de la fille naïve
 

stage ingenue

— ingénue de scène; actrice jouant les ingénues au théâtre
 

screen ingenue

— ingénue de cinéma; actrice jouant habituellement les ingénues à l'écran

Caractère ou archétype, image


 

ingenue character

— personnage d'ingénue; archétype de l'héroïne innocente
 

innocent ingenue

— ingénue innocente; naïve innocente
 

naive ingenue

— ingénue naïve; héroïne naïve

Description de l'apparence ou du style


 

ingenue image

— image d'ingénue; image innocente
 

ingenue look

— look ingénu; air ingénu
 

demure ingenue

— ingénue réservée; comedienne modeste

Casting ou carrière, emploi type


 

typecast as an ingenue

— cataloguée dans l'emploi d'ingénue; se voir confier toujours des rôles de jeune fille naïve
 

young ingenue

— jeune ingénue; jeune oie blanche
 

fading ingenue

— ingénue sur le déclin; actrice perdant son statut d'ingénue

Usages littéraires ou culturels


 

classic ingenue

— ingénue classique; archétype de la jeune oie blanche
 

modern ingenue

— ingénue moderne; réinterprétation contemporaine de l'ingénue