Traduction de inherent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inherent

' : inhérent, originaire
Transcription : [ɪnˈhɪərənt]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. inhérent (intrinsic)
  2. intrinsèque (intrinsic)
  3. originaire

Exemples

Qualité ou caractéristique


 

inherent characteristic

— caractéristique inhérente; caractéristique innée
 

inherent quality

— qualité inhérente; qualité intrinsèque
 

inherent property

— propriété inhérente; propriété intrinsèque
 

inherent nature

— nature inhérente; nature intrinsèque
 

inherent tendency

— tendance inhérente; tendance innée
 

inherent feature

— particularité inhérente; trait inhérent

Risque ou danger


 

inherent risk

— risque inhérent; risque intrinsèque
 

inherent danger

— danger inhérent; danger intrinsèque
 

inherent instability

— instabilité inhérente; instabilité intrinsèque
 

inherent vulnerability

— vulnérabilité inhérente; vulnérabilité intrinsèque

Défaut ou limitation


 

inherent limitation

— limitation inhérente; limitation innée
 

inherent flaw

— défaut inhérent; défaut congénital
 

inherent weakness

— faiblesse inhérente; défaut intrinsèque
 

inherent vice

— vice propre; défaut naturel

Droit, dignité ou statut


 

inherent right

— droit inhérent; droit intrinsèque
 

inherent dignity

— dignité inhérente; dignité intrinsèque
 

inherent authority

— autorité inhérente; autorité intrinsèque

Présence dans un système, une conception ou un processus


 

inherent in the system

— inhérent au système; intégré au système
 

inherent in the design

— inhérent à la conception; intégré à la conception
 

inherent in the method

— inhérent à la méthode; intégré à la méthode
 

inherent to the process

— inhérent au processus; indissociable du processus

Biais, complexité ou imprévisibilité


 

inherent bias

— biais inhérent; tendance innée au biais
 

inherent complexity

— complexité inhérente; complexité intrinsèque
 

inherent unpredictability

— imprévisibilité inhérente; imprévisibilité intrinsèque