Traduction de injured de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

injured

' : blessé, trompé
Transcription : [ˈɪnʤəd]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. blessé
  2. blesser
  3. trompé

participle

  1. blessée

Exemples

Blessures physiques, lésions corporelles


 

injured person

— personne blessée
 

injured victim

— victime blessée
 

injured passenger

— passager blessé
 

seriously injured

— gravement blessé
 

slightly injured

— légèrement blessé
 

injured his leg

— s'est blessé à la jambe
 

injured their arm

— se sont blessés au bras

Blessures psychologiques ou émotionnelles


 

injured feelings

— sentiments blessés
 

injured pride

— fierté blessée
 

emotionally injured

— émotionnellement blessé
 

deeply injured

— profondément blessé

Expressions juridiques ou d'assurance


 

injured party

— partie lésée
 

injured person

— personne blessée
 

injured worker

— travailleur blessé
 

injured on duty

— blessé dans l'exercice de ses fonctions
 

injured in the line of duty

— blessé dans l'exercice de ses fonctions

Situations sportives, liste des blessés


 

injured reserve

— liste des blessés
 

placed on injured reserve

— placé sur la liste des blessés
 

on the injured list

— sur la liste des blessés
 

injured during training

— blessé à l'entraînement
 

injured in the match

— blessé au match

Cause ou circonstance de la blessure, prépositions et constructions


 

injured by the explosion

— blessé par l'explosion
 

injured by the fall

— blessé par la chute
 

injured in a car accident

— blessé dans un accident de voiture
 

injured from the crash

— blessé lors de la collision
 

injured after the collision

— blessé après la collision