Traduction de inoculate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inoculate

' : inoculer, vacciner
Transcription : [ɪˈnɒkjʊleɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. inoculer

verb

  1. vacciner

Exemples

Médecine : vacciner


 

inoculate a child

— vacciner un enfant
 

inoculate against measles

— vacciner contre la rougeole
 

inoculate patients

— vacciner des patients
 

inoculate with a vaccine

— vacciner avec un vaccin

Laboratoire : ensemencer


 

inoculate a culture

— ensemencer une culture
 

inoculate the medium

— ensemencer le milieu
 

inoculate a Petri dish

— ensemencer une boîte de Pétri
 

inoculate bacteria into the sample

— introduire des bactéries dans l'échantillon

Protection et prévention


 

inoculate someone against disease

— protéger quelqu'un contre une maladie par vaccination
 

inoculate a population

— vacciner une population
 

inoculate livestock

— vacciner le bétail
 

inoculate against infection

— prémunir contre une infection par vaccination

Au sens figuré : inculquer des idées


 

inoculate children with values

— inculquer des valeurs aux enfants
 

inoculate students with curiosity

— éveiller la curiosité des étudiants
 

inoculate the public against fear

— vacciner le public contre la peur
 

inoculate someone with confidence

— insuffler de la confiance à quelqu'un