Traduction de inroad de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inroad

' : incursion, attaquer, violation, agression, avancer dans les territoires
Transcription : [ˈɪnrəʊd]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. incursion f (foray)
  2. violation
  3. agression

verb

  1. attaquer
  2. avancer dans les territoires

Exemples

Offensive militaire


 

make an inroad into enemy territory

— faire une incursion en territoire ennemi
 

an inroad on the front line

— une incursion sur la ligne de front
 

inroad by the advancing army

— incursion de l'armée qui avance

Pénétration et invasion


 

make inroads into a market

— faire des percées sur un marché
 

inroads into a competitor's territory

— incursions sur le territoire d'un concurrent
 

make inroads into the city

— faire des incursions dans la ville

Succès et progression


 

make inroads in sales

— faire des progrès dans les ventes
 

make inroads in the negotiations

— avancer dans les négociations
 

make inroads against inflation

— faire des progrès contre l'inflation

Réduction des obstacles


 

make inroads into poverty

— réduire la pauvreté
 

make inroads into the backlog

— réduire le retard
 

make inroads into the problem

— résoudre peu à peu le problème