Traduction de insane de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

insane

' : fou, insensé, aliéné, insane, dément
Transcription : [ɪnˈseɪn]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. fou (mad)
  2. aliéné
  3. insane
  4. dément
  5. démentiel
  6. comme un fou

noun

  1. insensé (mindless)

Exemples

État mental ou folie


 

go insane

— devenir fou; perdre la raison
 

be declared insane

— être déclaré irresponsable; être déclaré fou
 

insane asylum

— asile psychiatrique; maison de fous
 

insane patient

— patient psychiatrique; patient fou
 

insane behavior

— comportement insensé; manifestations de folie

Degré extrême ou intensité


 

insane prices

— prix insensés; prix exorbitants
 

insane speed

— vitesse folle; vitesse incroyable
 

insane amount

— quantité démesurée; quantité incroyable
 

insane workload

— charge de travail démentielle; charge de travail énorme
 

insane complexity

— complexité incroyable; complexité folle

Éloge ou admiration


 

insane skills

— compétences incroyables; compétences impressionnantes
 

insane performance

— performance époustouflante; interprétation incroyable
 

insane talent

— talent prodigieux; talent incroyable
 

insane party

— fête d'enfer; fête incroyable

Risque ou danger


 

insane stunt

— cascade insensée; cascade dangereuse
 

insane decision

— décision irréfléchie; décision insensée
 

insane driving

— conduite dangereuse; conduite folle
 

insane risk

— risque énorme; risque insensé

Droit ou médecine


 

insanity plea

— requête en irresponsabilité; demande de non-culpabilité pour trouble mental
 

temporary insanity

— irresponsabilité temporaire; folie temporaire
 

insanity defense

— défense fondée sur l'irresponsabilité; défense pour cause de folie
 

not guilty by reason of insanity

— non coupable pour cause de folie