Traduction de inside de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inside

' : intérieur, dans, interne, dedans, à l'intérieur de
Transcription : [ˌɪnˈsaɪd]   US     UK 

Exemples

Localisation ou position


 

inside the house

— à l'intérieur de la maison
 

inside the box

— à l'intérieur de la boîte
 

inside the room

— à l'intérieur de la pièce
 

inside my pocket

— dans ma poche

Intérieur ou mécanisme


 

inside the engine

— à l'intérieur du moteur
 

inside the system

— à l'intérieur du système; dans le système
 

inside the building

— à l'intérieur du bâtiment
 

inner part inside

— partie interne à l'intérieur; élément interne à l'intérieur

Accès ou privilèges, cercle restreint


 

inside information

— information interne; information privilégiée
 

inside source

— source interne; initié
 

inside access

— accès interne; accès privilégié

Émotions ou état intérieur


 

deep inside

— profondément à l'intérieur; au fond de soi
 

inside myself

— à l'intérieur de moi; dans mon for intérieur
 

on the inside

— au fond de soi; en substance

Idiomes ou expressions figées


 

inside out

— à l'envers; complètement
 

from the inside out

— de l'intérieur vers l'extérieur; complètement; à tous points de vue
 

an inside job

— un crime commis de l'intérieur; une affaire avec complicité interne

Locutions verbales ou actions


 

look inside

— regarder à l'intérieur
 

get inside

— entrer à l'intérieur
 

stay inside

— rester à l'intérieur

Locutions prépositionnelles ou variantes d'usage


 

inside of me

— à l'intérieur de moi
 

inside of the box

— à l'intérieur de la boîte
 

inside and out

— à l'intérieur et à l'extérieur; complètement