Traduction de insistence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

insistence

' : insistance
Transcription : [ɪnˈsɪstəns]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. insistance f

Exemples

Exigence ou insistance


 

insistence on payment

— insistance sur le paiement; exigence de paiement
 

firm insistence

— insistance ferme; exigence ferme
 

persistent insistence

— insistance persistante; exigence opiniâtre
 

repeated insistence

— insistance répétée; demandes répétées

Insistance à ce que quelqu'un fasse quelque chose


 

insistence that he leave

— insistance à ce qu'il parte; exigence qu'il parte
 

insistence that she apologize

— insistance à ce qu'elle s'excuse; exigence d'excuses de sa part
 

insistence that the decision be reversed

— insistance à ce que la décision soit annulée; exigence d'annulation de la décision
 

insistence that employees follow the rules

— insistance à ce que les employés respectent les règles; exigence du respect des règles par les employés

Accent ou soulignement


 

insistence on accuracy

— insistance sur l'exactitude; exigence d'exactitude
 

insistence on detail

— insistance sur le détail; exigence d'attention aux détails
 

insistence on quality

— insistance sur la qualité; exigence de qualité
 

insistence on punctuality

— insistance sur la ponctualité; exigence de ponctualité

Insistance juridique ou politique


 

insistence on rights

— insistance sur les droits; exigence du respect des droits
 

insistence on sovereignty

— insistance sur la souveraineté; exigence de reconnaissance de la souveraineté
 

insistence on legal compliance

— insistance sur le respect de la loi; exigence de conformité légale
 

insistence on negotiations

— insistance sur les négociations; exigence de négociations

Insistance négative ou excessive


 

unreasonable insistence

— insistance déraisonnable; exigence excessive
 

relentless insistence

— insistance implacable; exigence tenace
 

insistence to the point of annoyance

— insistance jusqu'à l'agacement; insistance importune
 

stubborn insistence

— insistance obstinée; obstination

Phrases avec prépositions ou agent de l'insistance


 

insistence upon immediate action

— insistance sur une action immédiate; exigence d'intervention immédiate
 

insistence by the committee

— insistance du comité; exigence du comité
 

insistence of parents

— insistance des parents; exigence des parents
 

insistence on continuing the project

— insistance à poursuivre le projet; exigence de poursuivre le projet