Traduction de insolence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

insolence

' : insolence, effronterie, outrecuidance
Transcription : [ˈɪnsələns]   US     UK 

Exemples

Locutions descriptives


 

open insolence

— insolence ouverte
 

sheer insolence

— insolence pure
 

brazen insolence

— insolence effrontée
 

youthful insolence

— insolence juvénile
 

petty insolence

— insolence mesquine

Degré ou intensité


 

slight insolence

— insolence légère
 

blatant insolence

— insolence flagrante
 

escalating insolence

— insolence croissante
 

continued insolence

— insolence persistante

Direction ou destinataire


 

insolence toward authority

— insolence envers l'autorité
 

insolence to a teacher

— insolence envers un enseignant
 

insolence at a superior

— insolence envers un supérieur
 

insolence toward a stranger

— insolence envers un inconnu

Actions ou réactions


 

to display insolence

— faire preuve d'insolence
 

to show insolence

— montrer de l'insolence
 

to be punished for insolence

— être puni pour insolence
 

to forgive insolence

— pardonner l'insolence

Contexte ou situation


 

insolence in the workplace

— insolence au travail
 

insolence in class

— insolence en classe
 

public insolence

— insolence publique
 

domestic insolence

— insolence domestique

Expressions idiomatiques


 

an act of insolence

— un acte d'insolence
 

take insolence personally

— prendre l'insolence personnellement
 

answer with insolence

— répondre avec insolence
 

tolerate no insolence

— ne pas tolérer l'insolence