Traduction de nonce-word de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

nonce-word

' : mot occasionnel
Transcription : [ˈnɒns wɝːd]   US     UK 

Exemples

Linguistique ou terminologie


 

nonce-word

— mot occasionnel; mot créé pour une occasion particulière
 

nonce-word formation

— formation de mots occasionnels; création de mots pour un usage ponctuel
 

nonce-word usage

— usage de mots occasionnels; emploi d'un mot apparu une seule fois

Créativité ou néologie


 

to coin a nonce-word

— créer un mot occasionnel; inventer un mot pour une seule occasion
 

introduce a nonce-word

— introduire un mot occasionnel; présenter un mot inventé pour un texte précis
 

nonce-word play

— jeu avec des mots occasionnels; jeu verbal avec des mots inventés

Littérature ou analyse de texte


 

nonce-word in poetry

— mot occasionnel en poésie; mot créé dans un poème pour la rime ou l'image
 

nonce-word example in a novel

— exemple de mot occasionnel dans un roman; exemple de création lexicale dans une œuvre de fiction
 

nonce-word as a stylistic device

— mot occasionnel comme procédé stylistique; emploi d'un mot unique pour l'expressivité

Apprentissage ou exercices


 

nonce-word exercise

— exercice avec des mots occasionnels; exercice de création de mots pour la pratique
 

create a nonce-word

— créer un mot occasionnel; inventer un mot dans une tâche pédagogique
 

nonce-word list

— liste de mots occasionnels; liste d'exemples de mots créés pour une seule occasion

Langage familier ou argot


 

nonce-word as slang

— mot occasionnel comme argot; mot familier temporaire
 

use a nonce-word jokingly

— utiliser un mot occasionnel pour plaisanter; employer un mot inventé pour l'humour

Linguistique informatique ou traitement de texte


 

nonce-word detection

— détection de mots occasionnels; identification de mots n'apparaissant qu'une fois
 

nonce-word generator

— générateur de mots occasionnels; programme de création automatique de mots ponctuels
 

nonce-word token

— jeton de mot occasionnel; unité de texte représentant un mot unique