Traduction de organize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

organize

' : organiser, structurer, préparer, se syndiquer, s'organiser
Transcription : [ˈɔːgənaɪz]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. organiser (organise)
  2. structurer
  3. préparer
  4. se syndiquer
  5. s'organiser

Exemples

Organisation d'événements ou de réunions


 

organize a meeting

— organiser une réunion
 

organize an event

— organiser un événement
 

organize a conference

— organiser une conférence
 

organize a workshop

— organiser un atelier; organiser un séminaire
 

organize a party

— organiser une fête
 

organize a networking event

— organiser un événement de réseautage; organiser une rencontre pour établir des contacts

Planification ou coordination


 

organize a project schedule

— organiser le calendrier du projet; établir le calendrier du projet
 

organize logistics

— organiser la logistique; coordonner la logistique
 

organize a timetable

— établir un emploi du temps; organiser un emploi du temps
 

organize transportation

— organiser le transport; assurer le transport

Rangement ou mise en ordre


 

organize the room

— ranger la chambre; mettre de l'ordre dans la chambre
 

organize the closet

— ranger le placard; mettre de l'ordre dans le placard
 

organize the kitchen

— ranger la cuisine; mettre de l'ordre dans la cuisine
 

organize your desk

— ranger le bureau; mettre de l'ordre sur le bureau

Systématisation d'informations ou de pensées


 

organize files

— ranger les fichiers; classer les fichiers
 

organize documents

— ranger les documents; classer les documents
 

organize data

— structurer les données; organiser les données
 

organize your thoughts

— ordonner ses pensées; clarifier ses pensées

Création ou gestion d'un groupe, d'une campagne, d'une initiative


 

organize a campaign

— organiser une campagne; mener une campagne
 

organize a protest

— organiser une protestation; organiser un rassemblement
 

organize a volunteer group

— organiser un groupe de bénévoles; constituer une équipe de bénévoles
 

organize a fundraiser

— organiser une collecte de fonds; mener une action caritative
 

organize a committee

— former un comité; créer une commission

Organisation numérique ou gestion des e-mails


 

organize files on the computer

— ranger les fichiers sur l'ordinateur; organiser les fichiers sur l'ordinateur
 

organize email

— organiser sa messagerie électronique; ranger sa boîte mail
 

organize folders

— ranger les dossiers; structurer les dossiers