Traduction de reminiscence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reminiscence

' : réminiscence
Transcription : [remɪˈnɪsns]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. réminiscence f

Exemples

Souvenir ou nostalgie


 

childhood reminiscence

— réminiscence d'enfance; souvenir d'enfance
 

fond reminiscence

— tendre souvenir; agréable souvenir
 

bittersweet reminiscence

— souvenir doux-amer; souvenir aigre-doux
 

vague reminiscence

— vague souvenir; souvenir confus
 

distant reminiscence

— souvenir lointain; souvenir éloigné
 

shared reminiscence

— souvenir partagé; souvenir commun

Récit ou mémoires


 

a vivid reminiscence

— un souvenir vivace
 

written reminiscence

— souvenir écrit; mémoire; mémoires
 

oral reminiscence

— souvenir oral; récit oral
 

personal reminiscence

— souvenir personnel
 

family reminiscence

— souvenir de famille; histoire familiale

Thérapie ou usage clinique


 

reminiscence therapy

— thérapie par les souvenirs; thérapie par réminiscence
 

reminiscence session

— séance de souvenirs
 

guided reminiscence

— souvenir guidé; réminiscence dirigée
 

reminiscence group

— groupe de souvenirs; groupe de réminiscence

Rappel ou ressemblance


 

a reminiscence of former glory

— un rappel de la gloire passée; écho de l'ancienne gloire
 

faint reminiscence

— faible rappel; ressemblance ténue
 

architectural reminiscence

— rappel architectural; écho en architecture
 

reminiscence of music

— rappel d'une mélodie; écho d'une mélodie

Expressions professionnelles ou figées


 

reminiscence bump

— pic de réminiscence; effet de réminiscence
 

reminiscence album

— album de souvenirs
 

reminiscence piece

— pièce de souvenirs; essai de souvenirs
 

oral reminiscences collection

— recueil de souvenirs oraux; collection de souvenirs oraux