Traduction de stymie de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stymie

' : entrave, impasse, trou barré, mettre un obstacle
Transcription : [ˈstaɪmi]   US     UK 

Exemples

Entraver ou gêner des actions


 

stymie progress

— entraver le progrès; gêner l'avancement
 

stymie efforts

— entraver les efforts; gêner les tentatives
 

stymie implementation

— entraver la mise en œuvre; gêner l'implémentation
 

stymie reform

— entraver les réformes; gêner les réformes
 

stymie economic growth

— freiner la croissance économique; entraver le développement économique

Faire échouer des plans ou bloquer des initiatives


 

stymie plans

— faire échouer des plans; ruiner des plans
 

stymie a proposal

— bloquer une proposition; empêcher l'adoption d'une proposition
 

stymie negotiations

— entraver les négociations; faire échouer les négociations
 

stymie lawmakers

— gêner les législateurs; entraver le travail des législateurs
 

stymie investment

— dissuader l'investissement; entraver les investissements

Déconcerter ou intriguer


 

stymie an opponent

— déconcerter un adversaire; rendre perplexe un adversaire
 

stymie a reporter

— déconcerter un journaliste; rendre perplexe un journaliste
 

stymie questions

— déconcerter par des questions; embarrasser par des questions
 

stymie an interviewer

— dérouter un intervieweur; déconcerter un intervieweur

Nom : obstacle ou sens particulier au golf


 

a stymie

— une entrave; un obstacle; une obstruction historique au golf