Traduction de take down de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

take down

' : descendre, démonter, noter, baisser, décoller
Transcription : [ˈteɪk ˈdaʊn]   US     UK 

Exemples

Descendre ou décrocher


 

take down a picture

— descendre un tableau
 

take down a poster

— décrocher une affiche
 

take down curtains

— décrocher des rideaux
 

take down a flag

— baisser un drapeau
 

take down decorations

— décrocher des décorations

Noter ou consigner


 

take down notes

— prendre des notes
 

take down a phone number

— noter un numéro de téléphone
 

take down a witness statement

— recueillir la déposition d'un témoin
 

take down the address

— noter l'adresse

Supprimer ou retirer de la publication


 

take down a post

— supprimer une publication
 

take down a website

— supprimer un site web
 

take down offensive content

— retirer un contenu offensant
 

take down a listing

— retirer une annonce

Démonter ou désassembler


 

take down a tent

— démonter une tente
 

take down scaffolding

— démonter un échafaudage
 

take down a stage

— démonter une scène
 

take down a shelf

— démonter une étagère

Vaincre, appréhender ou neutraliser


 

take down a suspect

— appréhender un suspect
 

take someone down

— mettre quelqu'un à terre
 

take down an opponent

— vaincre un adversaire

Discréditer, humilier ou dénigrer


 

take down a rival

— discréditer un rival
 

take down a critic

— démolir un critique
 

take down someone's reputation

— ternir la réputation de quelqu'un