Traduction de takeover de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

takeover

' : prendre, prendre la relève, occuper, se charger de, prendre le pouvoir
Transcription : [ˈteɪkəʊvər]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. OPA f (takeover bid)

verb

  1. prendre
  2. prendre la relève
  3. occuper
  4. se charger de
  5. prendre le pouvoir
  6. adopter
  7. régner
  8. ratisser
  9. s'emparer de
  10. s'emparer

Exemples

Prises de contrôle et fusions-acquisitions


 

hostile takeover

— OPA hostile; prise de contrôle hostile
 

friendly takeover

— OPA amicale; prise de contrôle amicale
 

corporate takeover

— prise de contrôle d'entreprise; acquisition d'entreprise
 

takeover bid

— offre publique d'achat; offre de rachat
 

takeover target

— cible d'acquisition; société cible
 

management takeover

— reprise par la direction; prise de contrôle par la direction
 

reverse takeover

— prise de contrôle inversée; fusion inversée

Procédures juridiques, réglementation et protection


 

takeover panel

— comité des OPA; conseil des prises de contrôle
 

takeover regulations

— règlement sur les OPA; réglementation des prises de contrôle
 

takeover protection

— protection contre les OPA; dispositifs anti-OPA
 

takeover clause

— clause de prise de contrôle; clause relative à un changement de contrôle
 

takeover agreement

— accord de prise de contrôle; accord de transfert de contrôle

Prise de pouvoir étatique, militaire ou politique


 

military takeover

— coup d'État militaire; prise de pouvoir par l'armée
 

government takeover

— confiscation par l'État; mainmise de l'État
 

regime takeover

— changement de régime; prise de pouvoir par un régime
 

illegal takeover

— prise de pouvoir illégale; usurpation de contrôle

Transfert temporaire de gestion, de responsabilités et d'opérations


 

takeover of duties

— reprise de fonctions; prise en charge de fonctions
 

takeover of operations

— reprise des opérations; prise en charge des opérations
 

shift takeover

— passation de consigne; relève d'équipe
 

temporary takeover

— reprise temporaire de la gestion; intérim de direction

Opérations marketing, médias et divertissement


 

social media takeover

— reprise de compte sur les réseaux sociaux; prise de contrôle temporaire d'un compte
 

Instagram takeover

— reprise de compte Instagram; compte confié à un invité
 

radio takeover

— émission radio confiée à un invité; émission spéciale avec un invité
 

store takeover

— animation d'espace commercial; opération de marque en magasin
 

stadium takeover

— envahissement de stade par les supporters; action massive de supporters au stade