Traduction de tarpaulin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tarpaulin

' : bâche, toile goudronnée, prélat
Transcription : [tɑːˈpɔːlɪn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. bâche f (sheeting)
  2. toile goudronnée
  3. prélat

Exemples

Matériau, revêtement


 

tarpaulin sheet

— bâche en toile
 

waterproof tarpaulin

— bâche imperméable
 

heavy-duty tarpaulin

— bâche renforcée
 

transparent tarpaulin

— bâche transparente

Abri, protection


 

tarpaulin cover

— bâche de couverture
 

temporary tarpaulin shelter

— abri temporaire en bâche
 

tarpaulin tent

— tente en bâche
 

tarpaulin awning

— auvent en bâche
 

tarpaulin rain fly

— toit de bâche contre la pluie

Transport, cargaison ou fret


 

truck tarpaulin

— bâche de camion
 

tarpaulin-covered cargo

— cargaison sous bâche
 

secure with a tarpaulin

— arrimer avec une bâche
 

tarpaulin lashing

— saisissage de bâche

Construction, rénovation


 

tarpaulin drop cloth

— bâche de protection de sol
 

tarpaulin roof repair

— réparation de toiture en bâche
 

tarpaulin scaffolding wrap

— houssage d'échafaudage en bâche

Camping, randonnée ou plein air


 

ground tarpaulin

— bâche de sol
 

tarpaulin bivvy

— bivouac sous bâche
 

make a tarpaulin shelter

— fabriquer un abri en bâche

Accessoires, traitement ou caractéristiques


 

tarpaulin with eyelets

— bâche avec œillets
 

grommeted tarpaulin

— bâche à œillets
 

reinforced tarpaulin

— bâche renforcée
 

tarpaulin ropes and pegs

— cordes et piquets pour bâche

Combinaisons verbales ou actions


 

cover with a tarpaulin

— couvrir d'une bâche
 

secure a tarpaulin

— fixer une bâche
 

fold the tarpaulin

— plier la bâche
 

remove the tarpaulin

— retirer la bâche