Traduction de tonne de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tonne

' : tonne, tonneau
Transcription : [tʌn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. tonne f (tone)
  2. tonneau

Exemples

Mesure de masse ou de poids


 

a tonne

— une tonne
 

one tonne

— une tonne
 

tonne equals one thousand kilograms

— la tonne équivaut à mille kilogrammes
 

half a tonne

— une demi-tonne; la moitié d'une tonne
 

0.5 tonne

— 0,5 tonne

Fret, transport ou logistique


 

ten tonne shipment

— envoi de dix tonnes; lot de dix tonnes
 

truck carrying ten tonnes

— camion transportant dix tonnes
 

tonne-kilometre

— tonne-kilomètre
 

freight measured in tonnes

— fret mesuré en tonnes; fret en tonnes

Industrie, matériaux ou production


 

tonnes of steel

— tonnes d'acier
 

tonnes of coal

— tonnes de charbon
 

annual production in tonnes

— production annuelle en tonnes
 

raw material measured in tonnes

— matière première mesurée en tonnes; matière première en tonnes

Environnement, émissions ou énergie


 

tonnes of CO2

— tonnes de CO2; tonnes de dioxyde de carbone
 

carbon emissions measured in tonnes per year

— émissions de carbone mesurées en tonnes par an; émissions en tonnes par an
 

tonnes of oil equivalent

— tonnes d'équivalent pétrole

Explosifs ou énergie


 

tonne of TNT

— tonne de TNT; tonne en équivalent TNT
 

kilotonne

— kilotonne

Usage familier ou idiomatique


 

a tonne of problems

— une tonne de problèmes; des tonnes de problèmes
 

a tonne of work

— une tonne de travail; beaucoup de travail
 

a tonne of money

— une tonne d'argent; énormément d'argent

Unités dérivées ou expressions techniques


 

tonnes per hectare

— tonnes par hectare
 

tonnes per kilometre

— tonnes par kilomètre
 

tonne-force

— tonne-force; unité technique de force tonne