Traduction de towering de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

towering

' : imposant, immense, très haut, énorme, démesuré
Transcription : [ˈtaʊərɪŋ]   US     UK 

Exemples

Physique, haut ou imposant


 

towering skyscraper

— gratte-ciel imposant; gratte-ciel immense
 

towering mountain peak

— sommet de montagne très haut; sommet dominant la vallée
 

towering cliff face

— falaise à pic; falaise surplombante
 

towering cathedral spire

— flèche de cathédrale très haute; flèche de cathédrale imposante
 

towering pines

— pins très hauts; pins majestueux
 

towering waves

— vagues géantes; vagues énormes

Figuré, supériorité ou excellence


 

towering intellect

— intellect supérieur; esprit inégalé
 

towering talent

— talent exceptionnel; don inégalé
 

towering achievement

— accomplissement remarquable; réussite grandiose
 

towering figure

— figure marquante; personnalité dominante

Émotions, rage ou passion


 

towering rage

— rage dévorante; fureur
 

towering anger

— colère violente; fureur dévorante
 

towering passion

— passion ardente; passion indomptable
 

towering grief

— chagrin inexprimable; profonde tristesse

Menaces, surplomb ou oppression


 

towering shadow

— ombre menaçante; ombre écrasante
 

towering presence

— présence imposante; autorité écrasante
 

towering flames

— hautes flammes; flammes montantes
 

towering obstacle

— obstacle insurmontable; obstacle imposant