Traduction de verdant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

verdant

' : verdoyant
Transcription : [ˈvɜːdənt]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. verdoyant

Exemples

Description de la nature ou d'un paysage


 

verdant hills

— collines verdoyantes
 

verdant valley

— vallée verdoyante
 

verdant meadow

— prairie verdoyante; prairie luxuriante
 

verdant forest

— forêt verdoyante; forêt luxuriante
 

verdant plains

— plaines verdoyantes; vastes étendues verdoyantes
 

verdant slopes

— pentes verdoyantes; versants verdoyants

Végétation, feuillage ou couverture


 

verdant foliage

— feuillage verdoyant; feuillage luxuriant
 

verdant grass

— herbe verdoyante; herbe épaisse
 

verdant undergrowth

— sous-bois verdoyant; fourrés denses
 

verdant vines

— lianes verdoyantes; lianes luxuriantes
 

verdant shrubbery

— buissons verdoyants; fourrés d'arbustes

Lieux, parcs, jardins ou agglomérations


 

verdant park

— parc verdoyant; parc luxuriant
 

verdant suburbs

— banlieues verdoyantes; banlieues bien aménagées
 

verdant campus

— campus verdoyant; campus arboré
 

verdant estate

— domaine verdoyant; propriété à la végétation abondante
 

verdant waterfront

— front de mer verdoyant; bande côtière verdoyante

Jardinage, architecture ou écologie


 

verdant roof

— toit verdoyant; toiture végétalisée
 

verdant garden

— jardin verdoyant; jardin luxuriant
 

verdant courtyard

— cour verdoyante; cour végétalisée

Sens poétiques ou figurés, fraîcheur ou inexpérience


 

verdant youth

— jeunesse verdoyante; jeunesse inexpérimentée
 

verdant innocence

— innocence verdoyante; innocence naïve
 

verdant imagination

— imagination luxuriante; imagination débordante
 

verdant prospects

— perspectives prometteuses; perspectives pleines de fraîcheur