Traduction de whiny de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

whiny

' : pleurnicher
Transcription : [ˈwaɪnɪ]   US     UK 

Exemples

Pleurnichard


 

a whiny child

— un enfant pleurnichard
 

a whiny voice

— une voix pleurnicharde
 

whiny complaints

— des plaintes pleurnichardes
 

whiny tears

— des larmes pleurnichardes

Geignardise et plaintes


 

a whiny tone

— un ton geignard
 

whiny about everything

— geignard sur tout
 

stop being whiny

— arrête de geindre
 

a whiny remark

— une remarque geignarde

Flagornerie


 

a whiny smile

— un sourire flagorneur
 

a whiny apology

— des excuses flagorneuses
 

whiny praise

— des louanges flagorneuses
 

a whiny little voice

— une petite voix flagorneuse