Traduction de your de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

your

' : votre, vos, tes, ton, ta
Transcription : [jɔː]   US     UK 

Article de dictionnaire

determiner

  1. votre
  2. ton

adjective

  1. vos
  2. tes
  3. ta

pronoun

  1. à vous
  2. à toi

Exemples

Possession, objets


 

your name

— votre nom
 

your phone

— votre téléphone
 

your car

— votre voiture
 

your house

— votre maison
 

your keys

— vos clés
 

your bag

— votre sac
 

your job

— votre travail

Parties du corps, vêtements ou effets personnels


 

your hand

— votre main
 

your head

— votre tête
 

your heart

— votre cœur
 

your eyes

— vos yeux
 

your shoes

— vos chaussures
 

your clothes

— vos vêtements

Relations, rôles ou personnes


 

your friend

— votre ami
 

your parents

— vos parents
 

your partner

— votre partenaire
 

your boss

— votre patron
 

your child

— votre enfant
 

your neighbor

— votre voisin

Actions, devoirs ou responsabilités


 

your responsibility

— votre responsabilité
 

your decision

— votre décision
 

your choice

— votre choix
 

your mistake

— votre erreur
 

your fault

— votre faute
 

your duty

— votre devoir

Communication, comptes ou messages


 

your email

— votre adresse électronique; votre courriel
 

your password

— votre mot de passe
 

your account

— votre compte; votre compte utilisateur
 

your username

— votre nom d'utilisateur
 

your message

— votre message
 

your profile

— votre profil

Temps, lieu ou ordre


 

your turn

— votre tour
 

your place

— votre place
 

your schedule

— votre emploi du temps
 

your appointment

— votre rendez-vous; votre réservation
 

your reservation

— votre réservation
 

your seat

— votre siège

Santé, état ou sentiments


 

your health

— votre santé
 

your mood

— votre humeur
 

your opinion

— votre opinion
 

your comfort

— votre confort
 

your safety

— votre sécurité
 

your energy

— votre énergie

Idiomes et expressions figées


 

your call

— c'est à vous de décider; votre choix
 

your loss

— tant pis pour vous; votre perte
 

your hands are tied

— avoir les mains liées; ne pas pouvoir faire quoi que ce soit
 

your guess is as good as mine

— vous n'en savez pas plus que moi; je n'en sais rien
 

your own

— le vôtre; votre propre