Traduction de abandon de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
abandon
Transcription : [əˈbændən]
Article de dictionnaire
verb
- abandonner (leave)
- renoncer à
- laisser
- délaisser
- se désister de
noun
- abandon m (surrender)
Exemples
Abandon, délaissement
abandon ship
— abandonner le navireabandon the house
— abandonner la maisonabandon the vehicle
— abandonner le véhicule; quitter le véhiculeabandon the scene
— quitter les lieuxabandon the post
— quitter son poste; abandonner son posteabandon the battlefield
— quitter le champ de batailleRenoncer, cesser les tentatives
abandon a project
— abandonner un projet; cesser de travailler sur un projetabandon an attempt
— abandonner une tentative; renoncer à une tentativeabandon a plan
— abandonner un plan; laisser tomber un planabandon hope
— perdre espoir; renoncer à l'espoirabandon the search
— arrêter les recherches; abandonner les recherchesJuridique ou renonciation à des droits
abandon property
— abandonner des biens; renoncer à la propriété de biensabandon a claim
— renoncer à une demande; abandonner une réclamationabandon custody
— renoncer à la garde; perdre la gardeabandon a lawsuit
— abandonner une action en justice; mettre fin à une affaire judiciaireabandon a trademark
— abandonner une marqueSe livrer, s'adonner à des émotions ou comportements sans retenue
abandon oneself to despair
— se livrer au désespoir; s'abandonner au désespoirabandon oneself to joy
— se livrer à la joie; s'abandonner à la joieabandon oneself to pleasure
— se livrer au plaisir; s'adonner au plaisirwith abandon
— sans retenue; avec abandon; sans gêneExpressions idiomatiques et locutions figées
abandon all hope
— abandonnez tout espoir; perdez tout espoirabandon ship
— abandonnez le navireabandon the field
— quitter le terrain; abandonner le domaine d'activitéabandon the enterprise
— abandonner l'entreprise; renoncer à l'entreprise