Traduction de abashed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

abashed

' : confus, désordonné
Transcription : [əˈbæʃt]

Exemples

État émotionnel ou sentiment intérieur


felt abashed

— se sentir confus; éprouver de la confusion

was abashed

— être confus; être déconcerté

became abashed

— devenir confus; se troubler

Expression extérieure ou comportement


abashed smile

— sourire embarrassé; sourire gêné

abashed laugh

— rire embarrassé; rire gêné

abashed look

— regard confus; regard déconcerté

abashed silence

— silence embarrassé; silence gêné

abashed apology

— excuses embarrassées; excuses gênées

Cause ou source de la confusion


abashed by the applause

— confus par les applaudissements; déconcerté par les applaudissements

abashed at the compliment

— confus par le compliment; rougissant de l'éloge

abashed about the mistake

— confus à cause de l'erreur; honteux de l'erreur

abashed by his audacity

— confus par son audace; déconcerté par son effronterie

Constructions verbales et participiales


looked abashed

— sembler confus; paraître déconcerté

felt abashed to admit

— avouer avec embarras; admettre avec honte

abashed to be noticed

— confus d'être remarqué; gêné par l'attention