Traduction de abhorrent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

abhorrent

' : odieux, exécrable
Transcription : [əbˈhɒrənt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. odieux (heinous)
  2. exécrable

Exemples

Condamnation morale ou évaluation éthique


abhorrent behavior

— comportement odieux

abhorrent practice

— pratique odieuse

abhorrent crime

— crime odieux

morally abhorrent

— moralement odieux

abhorrent ideology

— idéologie odieuse

Répulsion personnelle ou réaction émotionnelle


abhorrent to me

— odieux pour moi

find it abhorrent

— trouver cela odieux

deeply abhorrent

— profondément odieux

abhorrent thought

— pensée odieuse

Contextes sociaux ou juridiques


abhorrent to public opinion

— contraire à l'opinion publique

abhorrent to human dignity

— contraire à la dignité humaine

abhorrent to common decency

— contraire à la bienséance commune

abhorrent practice in law

— pratique inadmissible en droit

Amplification ou rhétorique formelle


particularly abhorrent

— particulièrement odieux

consider abhorrent

— considérer comme odieux

politically abhorrent

— politiquement inacceptable

abhorrent racism

— racisme odieux