Traduction de abortion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

abortion

' : avortement
Transcription : [əˈbɔːʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. avortement m (abort)

Exemples

Médical ou clinique


abortion clinic

— clinique d'avortement; centre de santé reproductive

abortion provider

— praticien pratiquant des avortements; prestataire de services d'interruption de grossesse

abortion procedure

— procédure d'avortement; méthode d'interruption de grossesse

abortion consultation

— consultation d'avortement; consultation préalable à l'interruption de grossesse

Types ou méthodes


medical abortion

— avortement médicamenteux; avortement par médicaments

surgical abortion

— avortement chirurgical; interruption instrumentale de grossesse

elective abortion

— avortement de convenance; avortement planifié

spontaneous abortion

— avortement spontané; fausse couche

induced abortion

— avortement provoqué; interruption volontaire de grossesse

unsafe abortion

— avortement à risque; interruption de grossesse dangereuse

Droit ou politique


abortion law

— loi sur l'avortement; réglementation de l'interruption de grossesse

abortion ban

— interdiction de l'avortement; interdiction de l'interruption de grossesse

abortion rights

— droits à l'avortement; droits à l'interruption de grossesse

abortion policy

— politique d'avortement; politique publique sur l'interruption de grossesse

abortion access

— accès à l'avortement; possibilité d'obtenir des services d'interruption de grossesse

Éthique ou religion


abortion debate

— débat sur l'avortement; discussion sur l'interruption de grossesse

abortion ethics

— éthique de l'avortement; questions morales de l'interruption de grossesse

abortion stigma

— stigmatisation de l'avortement; stigma social de l'avortement

Termes procéduraux ou cliniques


abortion pill

— pilule abortive; médicament pour l'interruption médicamenteuse de grossesse

abortion clinic appointment

— rendez-vous à la clinique d'avortement; rendez-vous pour une interruption de grossesse

post-abortion care

— soins post-avortement; suivi médical après interruption de grossesse

abortion complications

— complications d'avortement; conséquences médicales de l'interruption de grossesse

Émotionnel ou personnel


considering an abortion

— envisager un avortement; songer à interrompre une grossesse

after an abortion

— après un avortement

regret after abortion

— regret après un avortement; remords après une interruption de grossesse

support for abortion

— soutien en cas d'avortement; aide émotionnelle lors d'une interruption de grossesse

Santé publique et statistiques


abortion rates

— taux d'avortement; statistiques des interruptions de grossesse

abortion services

— services d'avortement; services d'interruption de grossesse

abortion-related mortality

— mortalité liée à l'avortement; décès lors d'une interruption de grossesse