Traduction de abortions de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

abortions

' : avortement
Transcription : [əˈbɔːʃənz]

Exemples

Termes médicaux ou procédures


medical abortions

— avortements médicamenteux; interruption médicamenteuse de grossesse

surgical abortions

— avortements chirurgicaux; interruption chirurgicale de grossesse

therapeutic abortions

— avortements thérapeutiques; interruption de grossesse pour raisons médicales

induced abortions

— avortements provoqués; avortements induits

spontaneous abortions

— avortements spontanés; fausses couches

first-trimester abortions

— avortements du premier trimestre; avortements précoces

late-term abortions

— avortements tardifs; avortements à un stade avancé

Législation ou politique


restrictions on abortions

— restrictions sur les avortements; interdictions d'avortement

bans on abortions

— interdictions d'avortement; interdiction des avortements

access to abortions

— accès aux avortements

abortions under new law

— avortements selon la nouvelle loi; avortements conformément à la nouvelle législation

Cliniques ou services


abortions in clinics

— avortements en clinique

abortions through telemedicine

— avortements par télémédecine; avortements après consultation de télémédecine

abortions performed by certified providers

— avortements pratiqués par des prestataires certifiés; avortements chez des médecins certifiés

abortions at private clinics

— avortements dans des cliniques privées

free abortions

— avortements gratuits; avortements fournis gratuitement

Statistiques ou recherche


reported abortions

— avortements déclarés; avortements signalés

unsafe abortions statistics

— statistiques sur les avortements à risque; statistiques des avortements dangereux

abortions per thousand women

— avortements pour mille femmes; nombre d'avortements pour mille femmes

decline in abortions

— baisse du nombre d'avortements; diminution du nombre d'avortements

Perception sociale ou opinion publique


stigma surrounding abortions

— stigmatisation entourant les avortements; désapprobation sociale des avortements

attitudes toward abortions

— attitudes envers les avortements; opinion publique sur les avortements

debates about abortions

— débats sur les avortements; controverses au sujet des avortements

Financement ou assurance


coverage for abortions

— couverture des frais d'avortement; couverture assurantielle des avortements

public funding for abortions

— financement public des avortements; financement étatique des avortements

insurance for abortions

— assurance pour les avortements; assurance couvrant les avortements

Complications ou suivi post-opératoire


complications after abortions

— complications après avortement

follow-up after abortions

— suivi après avortement; contrôle après avortement

infections after abortions

— infections après avortement; infections post-procédurales

Activisme ou actions politiques


protests against abortions

— manifestations contre les avortements; actions de protestation contre les avortements

campaigns to restrict abortions

— campagnes pour restreindre les avortements; actions pour durcir la législation sur l'avortement

movements to decriminalize abortions

— mouvements pour dépénaliser les avortements; mouvements pour lever la responsabilité pénale pour les avortements