Traduction de about-turn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

about-turn

' : demi-tour, volte-face
Transcription : [əˈbaʊt tɜːn]

Exemples

Mouvement physique ou retournement militaire


about-turn

— demi-tour; revirement à 180 degrés

perform an about-turn

— effectuer un demi-tour; faire volte-face sur place

soldiers' about-turn

— demi-tour des soldats; retournement en formation

about-turn drill

— exercice de demi-tour; demi-tour réglementaire

Retournement politique ou social


political about-turn

— volte-face politique; brusque changement de cap politique

government about-turn

— volte-face du gouvernement; changement de position du gouvernement

about-turn in policy

— revirement de politique; brusque tournant dans la politique

a complete about-turn

— volte-face complète; changement total de position

a sudden about-turn

— volte-face soudaine; brusque changement d'avis

Décisions commerciales ou juridiques


company about-turn

— volte-face de l'entreprise; changement de stratégie commerciale

board's about-turn

— volte-face du conseil d'administration; changement de décision du conseil d'administration

court about-turn

— revirement du tribunal; réexamen d'une décision antérieure

market about-turn

— retournement du marché; brusque changement de tendance du marché

Expressions verbales et locutions figées


to about-turn

— faire volte-face; changer complètement d'avis

about-turned

— a fait volte-face; a changé d'avis

made an about-turn

— a fait un demi-tour; a complètement changé de position

about-turn on someone

— changer brusquement d'attitude envers quelqu'un; se retourner contre quelqu'un