Traduction de abovementioned de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

abovementioned

' : susmentionné, sus-dénommé
Transcription : [əˈbʌvməntənd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. susmentionné (aforementioned, above)
  2. précité
  3. sus-dénommé

Exemples

Renvoi à une personne ou à une partie mentionnée précédemment


abovementioned person

— personne susmentionnée; personne désignée ci-dessus

abovementioned party

— partie susmentionnée; partie désignée ci-dessus

abovementioned defendant

— défendeur susmentionné; défendeur désigné ci-dessus

abovementioned plaintiff

— demandeur susmentionné; demandeur désigné ci-dessus

abovementioned witness

— témoin susmentionné; témoin désigné ci-dessus

Documents, clauses ou dispositions


abovementioned document

— document susmentionné; document désigné ci-dessus

abovementioned clause

— clause susmentionnée; condition désignée ci-dessus

abovementioned paragraph

— paragraphe susmentionné; alinéa désigné ci-dessus

abovementioned article

— article susmentionné; article désigné ci-dessus

abovementioned provision

— disposition susmentionnée; stipulation désignée ci-dessus

Raisons, faits ou preuves


abovementioned reasons

— raisons susmentionnées; raisons indiquées ci-dessus

abovementioned facts

— faits susmentionnés; faits indiqués ci-dessus

abovementioned circumstances

— circonstances susmentionnées; circonstances indiquées ci-dessus

abovementioned evidence

— preuve susmentionnée; preuves indiquées ci-dessus

Marchandises, éléments ou articles d'une liste


abovementioned items

— articles susmentionnés; éléments énumérés ci-dessus

abovementioned goods

— marchandises susmentionnées; biens indiqués ci-dessus

abovementioned products

— produits susmentionnés; produits indiqués ci-dessus

abovementioned materials

— matériaux susmentionnés; matériaux indiqués ci-dessus

Correspondance commerciale, factures ou accords


abovementioned invoice

— facture susmentionnée; facture indiquée ci-dessus

abovementioned email

— courriel susmentionné; message indiqué ci-dessus

abovementioned agreement

— accord susmentionné; contrat indiqué ci-dessus

abovementioned report

— rapport susmentionné; rapport indiqué ci-dessus

Références dans un texte ou extraits


abovementioned passage

— passage susmentionné; extrait indiqué ci-dessus

abovementioned paragraph reference

— renvoi au paragraphe susmentionné; référence au paragraphe indiqué ci-dessus

abovementioned section

— section susmentionnée; partie indiquée ci-dessus