Traduction de abrupt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

abrupt

' : brusque, abrupt, soudain, rude, heurté
Transcription : [əˈbrʌpt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. abrupt (precipitous, harsh)
  2. brusque
  3. brutal
  4. soudain
  5. rude
  6. heurté
  7. raide
  8. bourru
  9. décousu

Exemples

an abrupt remark

— une remarque brusque

abrupt coast

— une côte abrupte

an abrupt change in mood

— un brusque changement d'humeur

his abrupt reply surprised everyone

— sa réponse brusque a surpris tout le monde

she made an abrupt decision

— elle a pris une décision soudaine

an abrupt interruption during the meeting

— une interruption brusque pendant la réunion

his abrupt departure raised questions

— son départ soudain a soulevé des questions

an abrupt cliff edge

— un bord de falaise abrupt

the road ends in an abrupt turn

— la route se termine par un virage brusque

an abrupt drop in elevation

— une chute abrupte d'altitude

the landscape features abrupt contrasts

— le paysage présente des contrastes marqués

an abrupt transition from light to shadow

— une transition brutale de la lumière à l'ombre

an abrupt decline in sales

— une chute brutale des ventes

the graph shows an abrupt shift

— le graphique montre un changement brusque

an abrupt halt in negotiations

— un arrêt soudain des négociations

an abrupt change in policy

— un changement brusque de politique

the data reveals an abrupt fluctuation

— les données révèlent une fluctuation brutale