Traduction de abruptly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

abruptly

' : brusquement, sans continuation
Transcription : [əˈbrʌptlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. brusquement (unexpectedly, steeply)
  2. abruptement
  3. brutalement
  4. sans continuation

Exemples

Cessation ou arrêt soudain


stopped abruptly

— s'arrêter brusquement

ended abruptly

— se terminer brusquement

cut off abruptly

— être coupé brusquement

came to a halt abruptly

— s'arrêter brusquement

Changement brusque de direction ou de mouvement


turned abruptly

— tourner brusquement

veered abruptly

— virer brusquement

braked abruptly

— freiner brusquement

pulled up abruptly

— s'arrêter brusquement

Changement brusque de situation ou de plans


changed abruptly

— changer brusquement

shifted abruptly

— se déplacer brusquement

plans changed abruptly

— les plans changent brusquement

situation altered abruptly

— la situation change brusquement

Brusquerie dans le ton ou le comportement


spoke abruptly

— parler brusquement

replied abruptly

— répondre brusquement

interrupted abruptly

— interrompre brusquement

behaved abruptly

— se comporter brusquement

Changements brusques de temps ou d'environnement


sky darkened abruptly

— le ciel s'assombrit brusquement

rain started abruptly

— la pluie commence brusquement

wind picked up abruptly

— le vent se lève brusquement

lights went out abruptly

— les lumières s'éteignent brusquement

Fin brusque de relations ou de contrats


abruptly terminated

— être résilié brusquement

contract was abruptly terminated

— le contrat est résilié brusquement

service ended abruptly

— le service se termine brusquement

employment ended abruptly

— l'emploi se termine brusquement