Traduction de abruptness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

abruptness

' : brusquerie, soudaineté, raideur
Transcription : [əˈbrʌptnəs]

Exemples

Soudaineté ou brusquerie


abruptness of the change

— brusquerie du changement; soudaineté du changement

the abruptness of the ending

— brusquerie de la fin; soudaineté de la conclusion

abruptness in timing

— brusquerie dans le timing; soudaineté dans le timing

a sense of abruptness

— une impression de brusquerie; un sentiment de soudaineté

abruptness of the movement

— brusquerie du mouvement; soudaineté du mouvement

Rudesse ou brusquerie dans la communication et les manières


abruptness in speech

— brusquerie dans la parole; rudesse dans la manière de parler

abruptness of tone

— brusquerie du ton; rudesse du ton

an air of abruptness

— un air de brusquerie; une pointe de rudesse

abruptness toward colleagues

— brusquerie envers les collègues; rudesse envers les collègues

Transition brutale ou changement d'état soudain


abruptness of transition

— brusquerie de la transition; soudaineté de la transition

abruptness of policy change

— brusquerie du changement de politique; soudaineté du changement de cap

abruptness of weather shift

— brusquerie du changement de temps; soudaineté du changement climatique

abruptness of the shift

— brusquerie du changement; soudaineté du changement d'état

Raideur ou escarpement du relief


abruptness of the cliff

— raideur de la falaise; escarpement de la falaise

abruptness of the terrain

— raideur du terrain; dénivelé brutal du terrain

abruptness of gradient

— raideur de la pente; dénivelé brutal de la pente

abruptness of the slope

— raideur du versant; escarpement du versant