Traduction de absent-minded de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

absent-minded

' : distrait
Transcription : [ˌæbsəntˈmaɪndɪd]

Exemples

Oublieux ou distrait


an absent-minded person

— une personne distraite; une personne oublieuse

an absent-minded professor

— un professeur distrait; un savant distrait

an absent-minded friend

— un ami distrait; un ami oublieux

an absent-minded parent

— un parent distrait; un parent oublieux

an absent-minded student

— un étudiant distrait; un étudiant oublieux

Dans ses pensées ou préoccupé


an absent-minded stare

— un regard distrait; un regard absent

an absent-minded smile

— un sourire distrait; un sourire rêveur

an absent-minded nod

— un hochement distrait; un hochement rêveur

an absent-minded sigh

— un soupir distrait; un soupir rêveur

an absent-minded frown

— un froncement distrait; un froncement rêveur

Actions et comportements liés à la distraction


absent-minded behavior

— un comportement distrait; un comportement dû à l'oubli

absent-minded gesture

— un geste distrait; un geste rêveur

absent-minded mistake

— une erreur due à la distraction; une erreur d'inattention

absent-minded action

— une action faite distraitement; un geste par oubli

absent-minded habit

— une habitude distraite; une habitude due à l'oubli

État ou expressions figées


to be absent-minded

— être distrait; être oublieux

to become absent-minded

— devenir distrait; devenir oublieux

to appear absent-minded

— paraître distrait; sembler oublieux

the absent-minded professor

— le professeur distrait; le stéréotype du professeur distrait

signs of being absent-minded

— des signes de distraction; des signes d'oubli