Traduction de absenteeism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

absenteeism

' : absentéisme
Transcription : [æbs(ə)nˈtiːɪz(ə)m]

Article de dictionnaire

noun

  1. absentéisme m (truancy)

Exemples

Absentéisme au travail, problème de personnel


high absenteeism

— absentéisme élevé; taux d'absentéisme élevé

low absenteeism

— faible absentéisme; taux d'absentéisme faible

absenteeism rate

— taux d'absentéisme; indicateur d'absentéisme

unscheduled absenteeism

— absentéisme non programmé; absentéisme imprévu

employee absenteeism

— absentéisme des employés; absentéisme du personnel

unexplained absenteeism

— absentéisme inexpliqué; absence sans justification

Absentéisme scolaire, manque aux cours


student absenteeism

— absentéisme des élèves; absentéisme étudiant

school absenteeism

— absentéisme scolaire; absence de l'école

college absenteeism

— absentéisme universitaire; absentéisme des étudiants

chronic student absenteeism

— absentéisme chronique des élèves; absentéisme systématique

high rates of absenteeism among students

— taux élevé d'absentéisme chez les élèves; fort taux d'absentéisme étudiant

Causes et types d'absence, classification


sickness-related absenteeism

— absentéisme pour maladie; absentéisme dû à la maladie

stress-related absenteeism

— absentéisme lié au stress; absentéisme dû au stress

long-term absenteeism

— absentéisme de longue durée; absence prolongée

short-term absenteeism

— absentéisme de courte durée; absences brèves

voluntary absenteeism

— absentéisme volontaire; absence volontaire

involuntary absenteeism

— absentéisme involontaire; absence subie

preventable absenteeism

— absentéisme évitable; absence qui aurait pu être évitée

unplanned absenteeism

— absentéisme imprévu; absence non planifiée

Gestion de l'absentéisme, politiques et mesures


reduce absenteeism

— réduire l'absentéisme; diminuer l'absentéisme

combat absenteeism

— lutter contre l'absentéisme; combattre l'absentéisme

absence and absenteeism policy

— politique en matière d'absence et d'absentéisme; règles de gestion des absences

absence management and absenteeism prevention

— gestion des absences et prévention de l'absentéisme; mesures pour réduire l'absentéisme

monitor absenteeism

— suivre l'absentéisme; contrôler l'absentéisme

recording absenteeism

— enregistrement des absences; comptabilisation des absences

address absenteeism issues

— traiter les problèmes d'absentéisme; remédier aux causes de l'absentéisme