Traduction de abstracted de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

abstracted

' : distrait
Transcription : [ˈæbˌstræktəd]

Exemples

Distrait, rêveur


abstracted look

— regard distrait

abstracted expression

— expression absente; air distrait

abstracted gaze

— regard perdu; regard errant

abstracted silence

— silence rêveur; mutisme absent

abstracted manner

— manière distraite; attitude rêveuse

Abstrait, général


abstracted concept

— concept abstrait; idée générale

abstracted idea

— idée abstraite; pensée générale

abstracted form

— forme abstraite; forme simplifiée

abstracted representation

— représentation abstraite; figuration schématique

abstracted from reality

— détaché de la réalité; coupé du réel

Extrait, tiré, synthétique


data abstracted from the study

— données tirées de l'étude; données extraites de la recherche

information abstracted from reports

— informations tirées des rapports; informations extraites des comptes rendus

abstracted summary

— aperçu condensé; résumé synthétique; synopsis

abstracted record

— enregistrement extrait des archives; notice isolée

details abstracted

— détails extraits; éléments relevés

Extrait, dérivé, compilé


abstracted from the original

— tiré de l'original; emprunté à l'original

abstracted copy

— copie extraite; copie abrégée

abstracted edition

— édition condensée; édition abrégée