Traduction de abuzz de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

abuzz

' : bourdonnement
Transcription : [əˈbʌz]

Exemples

Bourdonnement


 

be abuzz with bees

— bourdonner d'abeilles
 

the room was abuzz

— la pièce bourdonnait
 

abuzz with flies

— grouiller de mouches

Grouillement et bruit


 

abuzz with traffic

— bourdonner de circulation
 

the street was abuzz

— la rue bourdonnait
 

abuzz all day

— bourdonner toute la journée

Activité et animation


 

abuzz with activity

— bouillonner d'activité
 

the office was abuzz

— le bureau bouillonnait
 

abuzz with excitement

— bouillonner d'excitation

Rumeurs et conversations


 

abuzz with rumors

— être plein de rumeurs
 

the town was abuzz

— la ville bourdonnait
 

abuzz about the news

— discuter avec excitation des nouvelles