Traduction de accentuate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

accentuate

' : accentuer, souligner, faire ressortir
Transcription : [əkˈsenʧʊeɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. accentuer (highlight)
  2. souligner
  3. faire ressortir

Exemples

souligner ou attirer l'attention


accentuate the importance

— souligner l'importance; insister sur l'importance

accentuate the point

— souligner le point; insister sur l'essentiel

accentuate the need

— souligner la nécessité; insister sur le besoin

accentuate the problem

— souligner le problème; insister sur le problème

accentuate the positive

— souligner le positif; insister sur ce qui va bien

apparence ou design


accentuate the waist

— souligner la taille; marquer la taille

accentuate her curves

— souligner ses courbes; mettre en valeur ses courbes

accentuate the eyes

— souligner les yeux; intensifier le regard

accentuate facial features

— souligner les traits du visage; mettre en valeur les traits du visage

accentuate the smile

— souligner le sourire; mettre en valeur le sourire

contraste ou différences


accentuate the contrast

— souligner le contraste; renforcer le contraste

accentuate differences

— souligner les différences; insister sur les différences

accentuate the gap

— souligner l'écart; mettre en évidence la différence

accent musical ou stylistique


accentuate the rhythm

— souligner le rythme; insister sur le rythme

accentuate the melody

— souligner la mélodie; mettre en valeur la mélodie

accentuate the beat

— souligner le temps fort; insister sur le battement

couleurs ou textures


accentuate the colors

— souligner les couleurs; intensifier les couleurs

accentuate the texture

— souligner la texture; mettre en valeur la texture

accentuate architectural details

— souligner les détails architecturaux; mettre en valeur les éléments architecturaux