Traduction de accompany de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

accompany

' : accompagner, suivre
Transcription : [əˈkʌmpənɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. accompagner (escort)

verb

  1. suivre

Exemples

Accompagnement physique ou accompagnement d'une personne


accompany someone to the door

— accompagner quelqu'un jusqu'à la porte; raccompagner quelqu'un à la porte

accompany a friend to the party

— accompagner un ami à la fête; raccompagner un ami à la fête

accompany a child to school

— accompagner un enfant à l'école; emmener un enfant à l'école

accompany someone on a business trip

— accompagner quelqu'un en voyage d'affaires; se rendre avec quelqu'un en voyage d'affaires

accompany someone home

— raccompagner quelqu'un chez lui; accompagner quelqu'un chez lui

Accompagnement musical ou accompagnement


accompany someone on the piano

— accompagner quelqu'un au piano

accompany a song with guitar

— accompagner une chanson à la guitare

provide musical accompaniment

— assurer l'accompagnement musical; fournir l'accompagnement musical

accompany the vocalist with backing vocals

— accompagner le chanteur avec des chœurs; soutenir le chanteur avec des chœurs

Phénomènes associés ou symptômes


severe pain may accompany the injury

— une douleur intense peut accompagner la blessure; une douleur intense peut survenir avec la blessure

headache often accompanies the flu

— le mal de tête accompagne souvent la grippe; le mal de tête survient souvent avec la grippe

economic growth was accompanied by rising inflation

— la croissance économique s'est accompagnée d'une inflation croissante; la croissance économique a été accompagnée d'une inflation croissante

the celebration was accompanied by fireworks

— la célébration s'est accompagnée d'un feu d'artifice; la célébration a été accompagnée d'un feu d'artifice

Accompagnement de documents ou de pièces jointes


accompany the shipment with an invoice

— accompagner l'expédition d'une facture; joindre une facture à l'expédition

documents that accompany the application

— documents accompagnant la demande; documents joints à la demande

accompany a product with instructions

— accompagner un produit d'une notice; joindre une notice au produit

a cover letter should accompany your resume

— une lettre de motivation doit accompagner votre CV; une lettre de motivation doit être jointe à votre CV

Soutien émotionnel ou présence à côté de


accompany someone in difficult times

— soutenir quelqu'un dans les moments difficiles; être aux côtés de quelqu'un dans les moments difficiles

she was accompanied by a sense of relief

— elle était accompagnée d'un sentiment de soulagement; elle ressentait un sentiment de soulagement

feelings of guilt may accompany success

— le sentiment de culpabilité peut accompagner le succès