Traduction de accomplish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

accomplish

' : accomplir, réaliser, effectuer, exécuter, achever
Transcription : [əˈkʌmplɪʃ]

Article de dictionnaire

verb

  1. accomplir (perform)
  2. réaliser
  3. effectuer
  4. exécuter
  5. achever

Exemples

Atteinte d'un objectif ou achèvement d'une tâche


accomplish a task

— accomplir une tâche

accomplish a goal

— atteindre un objectif

accomplish an objective

— atteindre un objectif

accomplish the mission

— accomplir la mission

accomplish the project

— achever le projet

Réalisation d'un exploit ou d'une action remarquable


accomplish a feat

— accomplir un exploit

accomplish the impossible

— accomplir l'impossible

accomplish a difficult task

— accomplir une tâche difficile

accomplish with flying colors

— réussir haut la main

Intentions ou ambitions personnelles


accomplish one's purpose

— atteindre son but

accomplish one's ambitions

— réaliser ses ambitions

accomplish one's dreams

— réaliser ses rêves

Quantité et ampleur de ce qui est accompli


accomplish much

— accomplir beaucoup

accomplish a great deal

— accomplir beaucoup

Absence de résultats


accomplish nothing

— ne rien accomplir

accomplish little

— accomplir peu

Contraintes de temps et délais


accomplish in time

— accomplir à temps

accomplish by the deadline

— terminer dans les délais

Moyens et méthodes pour y parvenir


accomplish through teamwork

— accomplir grâce au travail d'équipe

accomplish by working hard

— accomplir en travaillant dur

accomplish with the help of

— accomplir avec l'aide de