Traduction de accordance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

accordance

' : conformité, accord
Transcription : [əˈkɔːdəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. conformité f (compliance)
  2. accord

Exemples

Emploi juridique ou formel


in accordance with

— conformément à

in accordance with the law

— conformément à la loi

in accordance with applicable law

— conformément à la législation applicable; conformément au droit en vigueur

in accordance with the provisions of this agreement

— conformément aux dispositions du présent accord; conformément aux conditions du présent accord

in accordance with the contract

— conformément au contrat

in accordance with corporate bylaws

— conformément aux statuts de la société; conformément aux règlements internes de l'entreprise

Emploi technique ou administratif


in accordance with established procedures

— conformément aux procédures établies

in accordance with the manual

— conformément au manuel

in accordance with specifications

— conformément aux spécifications

in accordance with safety regulations

— conformément aux règles de sécurité

in accordance with the schedule

— conformément au calendrier

in accordance with the requirements

— conformément aux exigences

Expressions figées ou variantes avec degrés


in strict accordance with

— en stricte conformité avec

in full accordance with

— en pleine conformité avec

in broad accordance with

— dans l'ensemble conforme à; en gros conforme à

in accordance therewith

— conformément à cela; à cet égard

in accordance with the recommendations

— conformément aux recommandations

in accordance with the terms

— conformément aux conditions